Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

FT

Marcas chinas recurren a Hollywood para captar una audiencia internacional

El público chino que ha visto Transformers 3: Dark of the Moon, reconoció algo más que los robots extraterrestres que...

Por: por Kathrin Hille en Beijing

Publicado: Viernes 22 de julio de 2011 a las 05:00 hrs.

Noticias destacadas

El público chino que ha visto Transformers 3: Dark of the Moon, reconoció algo más que los robots extraterrestres que protagonizan las dos ediciones anteriores. En su última secuela, el éxito de taquilla que se estrenó en China la semana pasada, abunda en nombres de reconocidas marcas como parte de una campaña de colocación de productos (product placement) sin precedentes.

Sam, el protagonista interpretado por Shia LaBeouf, aparece vistiendo una camiseta de Meters/bonwe, una cadena minorista de ropa de nivel medio muy conocida para la mayoría de los jóvenes chinos y una de las cuatro marcas nacionales que aparecen en la película.

La campaña de las marcas chinas es la mayor que se haya realizado hasta la fecha en cualquiera de las grandes películas de Hollywood, subrayando la determinación de las empresas chinas de expandirse a nivel global y usar también las técnicas de marketing internacional para elevar su perfil en el mercado interno.

“La principal motivación es ampliar el reconocimiento de marca en los mercados extranjeros, pero para otros el foco está en el mercado interno porque en efecto con las películas extranjeras es mejor”, dice Didi Zhang de firma de publicidad Ogilvy & Mather Beijing, que trabajó con Lenovo en Transformers 3.

“Made in China” 

A los robots también se les ha dado un toque “Made-in-China”. Cerebro, un robot de cabello erizado de ojos saltones y fluorescentes, se transforma en un computador Lenovo Edge, vendido por el mayor fabricante de computadores de China.

Un televisor de pantalla plana TCL también hace una breve aparición.

Una de las marcas chinas incluso aparece dentro del guión cuando un científico le dice a Sam que debe terminar de beber su leche Shuhua baja en lactosa, un producto de Yili, una de las mayores productores de productos lácteos de China.

“Yili quería que Bumblebee (el auto robot de Sam) tomara la leche para aumentar su energía, pero eso fue rechazado por el director”, dice Liu Siru de Filmworks, una compañía de marketing en entretenimiento que negoció la ubicación de los productos chinos con Paramount Pictures.

Liu dijo que fue difícil convencer a los productores de la película de por qué un producto que no está disponible en EEUU debería incluirse en la película.

“Al comienzo, el director y el productor tenían prejuicios contra China porque no habían ido”, dice Xie Wei de Meters/bonwe, que participó en la versión anterior. “Los invitamos a conocer Shangai y su impresión sobre China cambió”.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Netflix recortará 1.000 puestos de trabajo ante la creciente preocupación por su crecimiento

Netflix recortará 1.000 puestos de trabajo ante la creciente preocupación por su crecimiento

Foto: Bloomberg

Apple y OpenAI se enfrentan en tribunales por disputa sobre secretos comerciales

EEUU detiene a empleado saudí de OpenAI por presuntamente instalar dispositivos de espionaje en sus oficinas

EEUU detiene a empleado saudí de OpenAI por presuntamente instalar dispositivos de espionaje en sus oficinas

Bank of America es multado con US$ 1.200 millones por fallos en la lucha contra el blanqueo de dinero

Bank of America es multado con US$ 1.200 millones por fallos en la lucha contra el blanqueo de dinero

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

IA LAB | Inteligencia Artificial en Chile: ¿por qué las empresas no logran dar el salto?

DF STREAM

Ahora en DF | Trump asegura que habrá operaciones "masivas" de exploración de petróleo y gas en Groenlandia

LO MÁS LEÍDO

1

Señal DF

Swaps de tasas de las AFP les cuestan más de US$ 11.000 millones a los afiliados y explican el 80% de la caída del fondo E

2

Empresas

Sindicato de Supervisores y Minera Escondida evitan inicio de huelga con preacuerdo contractual y prórroga de mediación para que sea votado por trabajadores

3

Mercados

Bancos flexibilizan condiciones de otorgamiento de créditos hipotecarios

4

Economía y Política

Gratuidad a la pizarra: más de 272 mil beneficiarios abandonaron sus estudios con un costo fiscal millonario

5

Empresas

Latam abre la puerta a operar sus nuevos aviones Embraer en Chile: “Es una opción”

6

Mercados

El presidente ejecutivo de la Asociación de AFP y la caída del fondo E: “Hay un desafío de cómo miramos a la renta fija como estructura activa de protección”

7

Regiones

Nuevo accidente fatal en Illapel eleva a seis el número de trabajadores mineros fallecidos en las últimas tres semanas

8

Mercados

Diego Masola dejará la gerencia general de Scotiabank Chile tras cinco años en el cargo

VER MÁS

Coffee break

La cruzada de Juan Gabriel Valdés para traer a Obama a Valdivia

Coffee break

Quién era Klaus-Michael Kühne, el socio alemán de los Luksic en Hapag-Lloyd (y qué pasará con su fortuna)

Coffee break

El homenaje de los amigos de Juan Pablo del Rio por sus tres décadas en Sodimac

Todos

Podcast

Video

DF al Cierre | Biministro De Grange por rebaja del TAG en Autopista Central: “El Estado no está haciendo un negocio. El beneficiario es el usuario”

Destacado

DF al Cierre | Biministro De Grange por rebaja del TAG en Autopista Central: “El Estado no está haciendo un negocio. El beneficiario es el usuario”

Contenido reciente

VER MÁS

Ahora en DF | Trump asegura que habrá operaciones "masivas" de exploración de petróleo y gas en Groenlandia

Videos

Ahora en DF | Trump asegura que habrá operaciones "masivas" de exploración de petróleo y gas en Groenlandia

IA LAB | Inteligencia Artificial en Chile: ¿por qué las empresas no logran dar el salto?

Podcast

IA LAB | Inteligencia Artificial en Chile: ¿por qué las empresas no logran dar el salto?

Primer Click 14 de octubre

Primer click

Primer Click 14 de octubre

DF al Cierre | Biministro De Grange por rebaja del TAG en Autopista Central: “El Estado no está haciendo un negocio. El beneficiario es el usuario”

Podcast

DF al Cierre | Biministro De Grange por rebaja del TAG en Autopista Central: “El Estado no está haciendo un negocio. El beneficiario es el usuario”

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Fondos de Inversión Construcción Entre Códigos Salud Innovación y Startups Laboral & Personas

Los acusados Ariel (der.) y Daniel Sauer (izq.) en el Centro de Justicia. Fotos: Aton

Fondos de Inversión

Caso Audio-Factop: tribunal deja para marzo de 2027 la audiencia de preparación de juicio oral

El foco de la causa podría quedar en los protagonistas del bullado audio de 2023: Daniel Sauer, Luis Hermosilla y Leonarda Villalobos. A ellos se suma Ariel Sauer.

El CEO de LarrainVial, Andrés Trivelli.

Fondos de Inversión

Andrés Trivelli, CEO de LarrainVial y la oportunidad que representa el negocio en México: “Hoy es el centro de ahorro de América Latina”

Fondo ligado a rama de los Luksic y Carlos Eugenio Lavín vende participación en AMA a francesa Andros

Fondos de Inversión

Fondo ligado a rama de los Luksic y Carlos Eugenio Lavín vende participación en AMA a francesa Andros

Gestora global de fondos Nuveen adquiere a Schroders

Fondos de Inversión

Gestora global de fondos Nuveen adquiere a Schroders

Cambios en Fintual: exportfolio manager asume como gerente general de AGF y directivos clave se suman a proyecto AFP

Fondos de Inversión

Cambios en Fintual: exportfolio manager asume como gerente general de AGF y directivos clave se suman a proyecto AFP

Los acusados Ariel (der.) y Daniel Sauer (izq.) en el Centro de Justicia. Fotos: Aton

Fondos de Inversión

Caso Audio-Factop: tribunal deja para marzo de 2027 la audiencia de preparación de juicio oral

El CEO de LarrainVial, Andrés Trivelli.

Fondos de Inversión

Andrés Trivelli, CEO de LarrainVial y la oportunidad que representa el negocio en México: “Hoy es el centro de ahorro de América Latina”

Fondo ligado a rama de los Luksic y Carlos Eugenio Lavín vende participación en AMA a francesa Andros

Fondos de Inversión

Fondo ligado a rama de los Luksic y Carlos Eugenio Lavín vende participación en AMA a francesa Andros

Gestora global de fondos Nuveen adquiere a Schroders

Fondos de Inversión

Gestora global de fondos Nuveen adquiere a Schroders

Cambios en Fintual: exportfolio manager asume como gerente general de AGF y directivos clave se suman a proyecto AFP

Fondos de Inversión

Cambios en Fintual: exportfolio manager asume como gerente general de AGF y directivos clave se suman a proyecto AFP

MOP posterga siete de las 12 licitaciones de concesiones previstas para 2026 y apunta a mejorar sus condiciones

MOP posterga siete de las 12 licitaciones de concesiones previstas para 2026 y apunta a mejorar sus condiciones

De las cinco iniciativas restantes, tres registran retrasos en sus procesos de recepción de ofertas, mientras que solo dos mantienen sus cronogramas originales.

Rosa Agustina varía la oferta y prepara un boulevard comercial en Guanaqueros

Rosa Agustina varía la oferta y prepara un boulevard comercial en Guanaqueros

Marejadas impulsan inversión de US$ 2,5 millones en el borde costero de San Antonio

Marejadas impulsan inversión de US$ 2,5 millones en el borde costero de San Antonio

Gobierno logra acuerdo con Autopista Central para rebajar en hasta un 25% el TAG y mete presión al resto de las concesionarias

Gobierno logra acuerdo con Autopista Central para rebajar en hasta un 25% el TAG y mete presión al resto de las concesionarias

Foto: José Montenegro

Inmobiliarias comienzan a mover sus fichas tras cambios a la OGUC: preparan nuevos proyectos y modificaciones a los ya existentes

MOP posterga siete de las 12 licitaciones de concesiones previstas para 2026 y apunta a mejorar sus condiciones

MOP posterga siete de las 12 licitaciones de concesiones previstas para 2026 y apunta a mejorar sus condiciones

Rosa Agustina varía la oferta y prepara un boulevard comercial en Guanaqueros

Rosa Agustina varía la oferta y prepara un boulevard comercial en Guanaqueros

Marejadas impulsan inversión de US$ 2,5 millones en el borde costero de San Antonio

Marejadas impulsan inversión de US$ 2,5 millones en el borde costero de San Antonio

Gobierno logra acuerdo con Autopista Central para rebajar en hasta un 25% el TAG y mete presión al resto de las concesionarias

Gobierno logra acuerdo con Autopista Central para rebajar en hasta un 25% el TAG y mete presión al resto de las concesionarias

Foto: José Montenegro

Inmobiliarias comienzan a mover sus fichas tras cambios a la OGUC: preparan nuevos proyectos y modificaciones a los ya existentes

Grupo Evans lanza el área de Derecho Público y Mercados Regulados y ficha a tres abogados

Grupo Evans lanza el área de Derecho Público y Mercados Regulados y ficha a tres abogados

Crédito: Jonathan Durán.

Planificar, valorizar los bienes y evitar conflictos entre familias: las claves para aprovechar la ventana transitoria que reduce el impuesto a las donaciones

Paulina García-Huidobro, directora ejecutiva de Idealis Legal Recruitment.

Idealis Legal Recruitment y Diario Financiero lanzan Leading Lawyers 2026

Ciro Colombara, socio de Estudio Colombara.

Estudio Colombara y consultora Data Compliance sellan alianza ante entrada en vigencia de nueva Ley de Protección de Datos

SCLB Abogados, exMorales & Besa, fortalece su práctica de M&A con incorporación de Juan Pablo de la Maza

SCLB Abogados, exMorales & Besa, fortalece su práctica de M&A con incorporación de Juan Pablo de la Maza

Grupo Evans lanza el área de Derecho Público y Mercados Regulados y ficha a tres abogados

Grupo Evans lanza el área de Derecho Público y Mercados Regulados y ficha a tres abogados

Crédito: Jonathan Durán.

Planificar, valorizar los bienes y evitar conflictos entre familias: las claves para aprovechar la ventana transitoria que reduce el impuesto a las donaciones

Paulina García-Huidobro, directora ejecutiva de Idealis Legal Recruitment.

Idealis Legal Recruitment y Diario Financiero lanzan Leading Lawyers 2026

Ciro Colombara, socio de Estudio Colombara.

Estudio Colombara y consultora Data Compliance sellan alianza ante entrada en vigencia de nueva Ley de Protección de Datos

SCLB Abogados, exMorales & Besa, fortalece su práctica de M&A con incorporación de Juan Pablo de la Maza

SCLB Abogados, exMorales & Besa, fortalece su práctica de M&A con incorporación de Juan Pablo de la Maza

Mariela Formas, vicepresidenta ejecutiva de la Cámara de Innovación Farmacéutica. Foto: Verónica Ortíz

Mariela Formas, vicepresidenta de la Cámara de Innovación Farmacéutica, y recortes a la Ley Ricarte Soto en Presupuesto: “Es un ahorro mal entendido”

La dirigente de la asociación que agrupa a grandes multinacionales de esta industria en Chile sostuvo que se debe rediseñar el fondo para medicamentos de alto costo para adaptarlo a las realidades del sector salud.

Foto: Bloomberg

Medicamento para bajar de peso deberá advertir por riesgos de malnutrición para comercializarse en Chile

Super de Salud: cuando no se reconoce la huella digital, la isapre deberá emitir el bono igualmente con el carnet de identidad del afiliado

Super de Salud: cuando no se reconoce la huella digital, la isapre deberá emitir el bono igualmente con el carnet de identidad del afiliado

Foto: Imagen Sernac.

Sernac realiza fiscalización nacional a veterinarias: Siete de cada 10 no mantiene lista de precios visible

Foto: José Montenegro

Bupa acelera inversiones en sector oriente de Santiago con tres proyectos por US$ 15 millones

Mariela Formas, vicepresidenta ejecutiva de la Cámara de Innovación Farmacéutica. Foto: Verónica Ortíz

Mariela Formas, vicepresidenta de la Cámara de Innovación Farmacéutica, y recortes a la Ley Ricarte Soto en Presupuesto: “Es un ahorro mal entendido”

Foto: Bloomberg

Medicamento para bajar de peso deberá advertir por riesgos de malnutrición para comercializarse en Chile

Super de Salud: cuando no se reconoce la huella digital, la isapre deberá emitir el bono igualmente con el carnet de identidad del afiliado

Super de Salud: cuando no se reconoce la huella digital, la isapre deberá emitir el bono igualmente con el carnet de identidad del afiliado

Foto: Imagen Sernac.

Sernac realiza fiscalización nacional a veterinarias: Siete de cada 10 no mantiene lista de precios visible

Foto: José Montenegro

Bupa acelera inversiones en sector oriente de Santiago con tres proyectos por US$ 15 millones

Daniel González y Marcela Fuentes, fundadores de Club Reale.

Innovación y Startups

Club Reale crea línea de innovación aplicada a coctelería y lanza espuma en polvo vegana

La firma especializada en cócteles analcohólicos desarrolló una formulación a base de extracto de quillay y derivados de la celulosa que busca reducir alérgenos, costos y el uso de insumos perecibles en la coctelería con y sin alcohol y la gastronomía molecular.

Equipo de Bulk.

Innovación y Startups

Bulk llega a México con su inteligencia artificial de cobranzas por WhatsApp

Andrés Alvarado, director de Endeavor Research, y Vanessa Nèble, manager de IAméricas.

Innovación y Startups

La mayoría de las PYME y startups de Chile y la región gobiernan su IA de forma frágil, según Endeavor

Alan y Eitan Guiloff, fundadores de Tasky.

Innovación y Startups

Startup de empleo para universitarios Tasky levanta capital para acelerar expansión y nuevas línea de negocio

Ignacio Pizarro y Diego Rivera, fundadores de Flama Hub.

Innovación y Startups

Flama Hub, startup tecnológica que quiere ser el "gerente de delivery" en restaurantes, llega a México

Daniel González y Marcela Fuentes, fundadores de Club Reale.

Innovación y Startups

Club Reale crea línea de innovación aplicada a coctelería y lanza espuma en polvo vegana

Equipo de Bulk.

Innovación y Startups

Bulk llega a México con su inteligencia artificial de cobranzas por WhatsApp

Andrés Alvarado, director de Endeavor Research, y Vanessa Nèble, manager de IAméricas.

Innovación y Startups

La mayoría de las PYME y startups de Chile y la región gobiernan su IA de forma frágil, según Endeavor

Alan y Eitan Guiloff, fundadores de Tasky.

Innovación y Startups

Startup de empleo para universitarios Tasky levanta capital para acelerar expansión y nuevas línea de negocio

Ignacio Pizarro y Diego Rivera, fundadores de Flama Hub.

Innovación y Startups

Flama Hub, startup tecnológica que quiere ser el "gerente de delivery" en restaurantes, llega a México

¿Discriminación al descubierto? Más del 90% de los reclutadores reconoce que empresas les han pedido excluir a candidatos mayores de 55 años

Laboral & Personas

¿Discriminación al descubierto? Más del 90% de los reclutadores reconoce que empresas les han pedido excluir a candidatos mayores de 55 años

La última edición del Panel Laboral de la Universidad Andrés Bello reveló que para el 72% de los reclutadores las solicitudes de excluir candidatos por su edad ocurren frecuente u ocasionalmente. Los prejuicios sobre la capacidad de adaptación a nuevas tecnologías aparecen como la principal barrera para su contratación.

Fotos: Aton Chile.

Laboral & Personas

El copago y una menor oferta podrían poner en aprietos el impacto laboral de la Sala Cuna Universal

Foto: Aton.

Laboral & Personas

La flexibilidad laboral mejora la conciliación familiar, pero su uso es acotado y el cuidado recae en las mujeres

El Congreso despacha a ley el proyecto que extiende las ayudas a transportistas, pescadores y a las PYME para amortiguar los efectos del alza de los combustibles

Laboral & Personas

El Congreso despacha a ley el proyecto que extiende las ayudas a transportistas, pescadores y a las PYME para amortiguar los efectos del alza de los combustibles

Foto: Julio Castro.

Laboral & Personas

El crítico análisis de Nodo XXI al presupuesto del Ministerio del Trabajo: “Reduce las políticas de empleo cuando Chile más lo necesita”

¿Discriminación al descubierto? Más del 90% de los reclutadores reconoce que empresas les han pedido excluir a candidatos mayores de 55 años

Laboral & Personas

¿Discriminación al descubierto? Más del 90% de los reclutadores reconoce que empresas les han pedido excluir a candidatos mayores de 55 años

Fotos: Aton Chile.

Laboral & Personas

El copago y una menor oferta podrían poner en aprietos el impacto laboral de la Sala Cuna Universal

Foto: Aton.

Laboral & Personas

La flexibilidad laboral mejora la conciliación familiar, pero su uso es acotado y el cuidado recae en las mujeres

El Congreso despacha a ley el proyecto que extiende las ayudas a transportistas, pescadores y a las PYME para amortiguar los efectos del alza de los combustibles

Laboral & Personas

El Congreso despacha a ley el proyecto que extiende las ayudas a transportistas, pescadores y a las PYME para amortiguar los efectos del alza de los combustibles

Foto: Julio Castro.

Laboral & Personas

El crítico análisis de Nodo XXI al presupuesto del Ministerio del Trabajo: “Reduce las políticas de empleo cuando Chile más lo necesita”

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

¿Cómo cambiará la automatización el trabajo y la sociedad que conocemos?

Alberto Mayol, Raphael Bergoeing, Alfredo Persico plantean su punto de vista sobre el futuro del empleo, la desigualdad y la democracia en Chile y Latinoamérica. Esto fue Impacta IA 2026

Patronicador

Patrocina: ImpactaIA

En el Mes de la Educación Financiera, ordenar las finanzas personales y proyectar el futuro cobra especial relevancia

Patronicador

Patrocina: Santander

Escasez de suelo para actividades “molestas” impulsa nuevas fórmulas logísticas

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

De abogado corporativo a CEO de la montaña,

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Conservar una ubicación estratégica ya no basta. Para las compañías mineras, las oficinas corporativas se han convertido en activos estratégicos

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

¿Cómo cambiará la automatización el trabajo y la sociedad que conocemos?

Alberto Mayol, Raphael Bergoeing, Alfredo Persico plantean su punto de vista sobre el futuro del empleo, la desigualdad y la democracia en Chile y Latinoamérica. Esto fue Impacta IA 2026

Patronicador

Patrocina: ImpactaIA

BRANDED CONTENT

En el Mes de la Educación Financiera, ordenar las finanzas personales y proyectar el futuro cobra especial relevancia

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Escasez de suelo para actividades “molestas” impulsa nuevas fórmulas logísticas

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

De abogado corporativo a CEO de la montaña,

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

Conservar una ubicación estratégica ya no basta. Para las compañías mineras, las oficinas corporativas se han convertido en activos estratégicos

Revisa aquí la nota completa

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

Suplementos

VER MÁS

Día de la Seguridad Minera y Ranking de Proveedores de la Minería

FOGAES

Octubre Rosa 2026

Día de la Seguridad Minera y Ranking de Proveedores de la Minería

FOGAES

Octubre Rosa 2026

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario