Suiza Temenos moderniza pagos internacionales en bancos y fintech de Latinoamérica con tecnología en la nube
La firma impulsa su solución transfronteriza, con la cual los proveedores de servicios de pago (PSP) pueden lanzar nuevas ofertas de manera más ágil y eficiente.
Por: Por Equipo DFSUD / Foto: Temenos
Publicado: Viernes 15 de agosto de 2025 a las 10:00 hrs.
Noticias destacadas
Temenos, empresa suiza de software bancario, explica cómo soluciones modernas y nativas en la nube son críticas para los bancos que intentan competir en un mercado de pagos transfronterizos en constante evolución.
En ese contexto, la compañía impulsa su solución “Cross-border Enterprise Service” (Servicio Transfronterizo para Empresas, en español), con la cual los proveedores de servicios de pago (PSP), incluidos bancos, instituciones de dinero electrónico (EMI) y fintechs, pueden lanzar nuevas ofertas de manera más ágil y eficiente.
El servicio de pagos transfronterizos de la compañía está diseñado para organizaciones que ya gestionan o desean gestionar flujos de pagos internacionales, en un contexto donde los objetivos del G20 para 2027 exigen mejoras significativas en velocidad, costos, transparencia y acceso a múltiples servicios de pago.
Esto es clave para contextos como el latinoamericano donde tres de cada cinco PYME ya mantienen relaciones comerciales con proveedores internacionales, y en mercados como México y Brasil, el 75% de las empresas planea ampliar sus alianzas globales en los próximos años, según Mastercard.
Gracias a su configuración predefinida, el servicio empresarial de pagos internacionales reduce el riesgo de implementación y acorta los tiempos de despliegue. Son especialmente útiles para instituciones que operan con infraestructuras legadas, donde en general este tipo de pagos suelen estar integrados dentro de soluciones más amplias de procesamiento.
Según Cristian Sánchez, vicepresidente de ventas para Latinoamérica en Temenos, “los servicios empresariales preconfigurados y listos para el mercado representan una evolución en la forma en que los bancos y PSPs abordan los pagos internacionales. Su capacidad para integrarse rápidamente y operar en un entorno competitivo, en tiempo real y cada vez más diverso, es clave para avanzar hacia un modelo de pagos más ágil, eficiente y centrado en el cliente”.
Al adoptar servicios de pago internacionales bajo un modelo as-a-service (como servicio), los PSP pueden conectarse a redes de remesas de bajo costo y operar mediante rieles de pago en tiempo real. Además, su compatibilidad con estándares como ISO20022 y flujos basados en SWIFT garantiza interoperabilidad y cumplimiento regulatorio.
El uso de tecnologías nativas en la nube y herramientas de desarrollo low-code permite que procesos relacionados a los pagos sean escalables y rentables, facilitando el aumento del volumen de pagos con altos niveles de automatización (STP), lo que se traduce en una reducción significativa de costos, acelera los tiempos de procesamiento y una mejora en la satisfacción del cliente.
“Muchos bancos continúan operando sobre plataformas legadas que carecen de una arquitectura abierta y nativa en la nube, lo que dificulta su capacidad para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado. Esto hace complicado integrar nuevas tecnologías, escalar de manera eficiente o brindar la flexibilidad que requiere la innovación en pagos modernos. Además, los sistemas legados y los datos aislados con frecuencia obstaculizan la implementación efectiva de inteligencia artificial (IA)”, concluyó Cristian Sánchez, vicepresidente de ventas para Latinoamérica en Temenos.

Te recomendamos
Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile
Mercado Libre hizo el anuncio tras la publicación de un artículo de Reuters, que se difundió más temprano, de que la compañía había discutido una propuesta con las autoridades de Chile para operar como farmacia en el país.
“Comprábamos con sobreprecio”: exdirector de Azul Azul denuncia posible multipropiedad e irregularidades en el traspaso de jugadores entre Universidad de Chile y Huachipato
“Es evidente. Comprábamos con sobreprecio a Huachipato y la utilidad se la llevaba Huachipato. ¿Y quién estaba en Huachipato? Victoriano, Pesce y Ambrosio, que es un nombre muy importante (…) El tercer socio”, señaló Juan Pablo Pavez.
Fundación Chile inicia desinversión de CLIN y anuncia dos nuevos fondos para startups
ChileGlobal Ventures, su brazo de inversión, vendió su posición en Wareclouds y negocia dos salidas más. En paralelo, alista un fondo ángel, otro con tickets de hasta US$ 10 millones y una fábrica de startups de IA.
Sistema frontal deja daños por más de US$ 700 millones: infraestructura pública concentra más de la mitad
Catastro de Colliers estima pérdidas por más de US$ 400 millones en infraestructura pública y US$ 200 millones en vivienda. La emergencia deja cerca de 29.000 casas dañadas y 65.000 personas afectadas.
BRANDED CONTENT
Durante los próximos tres años ingresarán al mercado local cerca de 110.000 m² de oficinas Clase A distribuidos en cinco proyectos
Los actores del mercado de oficinas en Santiago ya no compiten solo por lograr la mejor ubicación, sino también por la capacidad de integrar nuevos espacios comerciales y de servicios que están elevando el estándar de los nuevos desarrollos.
Durante los próximos tres años ingresarán al mercado local cerca de 110.000 m² de oficinas Clase A distribuidos en cinco proyectos
Los actores del mercado de oficinas en Santiago ya no compiten solo por lograr la mejor ubicación, sino también por la capacidad de integrar nuevos espacios comerciales y de servicios que están elevando el estándar de los nuevos desarrollos.
¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?
En este episodio de Fuera de Pista, conversamos con Dominique Rudloff, quien lidera una de las transformaciones más ambiciosas de la industria de la nieve en la región: consolidar a Valle Nevado como parte del hub de ski más importante de Sudamérica.
Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix
La campaña permitirá a clientes que contraten y/o ya tengan una Cuenta Digital Santander participar por un viaje para asistir a una de las fechas más esperadas del calendario de la Fórmula 1, fenómeno que vive un fuerte auge a nivel mundial y también en Chile.
Instagram
Facebook
LinkedIn
YouTube
TikTok