Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Economía

Comisión Europea recorta proyecciones de crecimiento e inflación de zona euro

Los precios avanzarían sólo 0,5% este año, muy lejos de la meta cercana a 2% del Banco Central Europeo.

Por: Equipo DF

Publicado: Miércoles 5 de noviembre de 2014 a las 05:00 hrs.

Noticias destacadas

La Comisión Europea rebajó sus previsiones para el PIB y la inflación de la zona euro durante 2014 y 2015 debido a los conflictos geopolíticos y al magro desempeño de la inversión doméstica.

En su informe Pronóstico Económico Europeo del otoño boreal, el organismo redujo sus estimaciones para el crecimiento del bloque de 18 países desde 1,2% a 0,8% para este año y desde 1,7% a 1,1% para el próximo. La rama ejecutiva de la Unión Europea vaticina que la expansión se acelerará a 1,7% en 2016.

La institución explicó que la revisión a la baja refleja la materialización de algunos de los riesgos identificados hace seis meses, como las tensiones geopolíticas, y una reevaluación de las dinámicas subyacentes de la demanda doméstica, particularmente la inversión, que hasta ahora no ha surgido como un fuerte motor de crecimiento.

"La recuperación económica claramente está teniendo problemas para ganar impulso", afirmó Pierre Moscovici, el comisionado de Economía de la UE.

Entre las principales naciones de la región, la única que registró una corrección positiva fue España, cuyo PIB aumentaría 1,2% este año (en mayo se estimaba 1,1%), apoyado por el mayor empleo y las condiciones financieras más flexibles. La cuarta economía del euro anotaría un ritmo de crecimiento de 2,2% en dos años.

Las proyecciones para Alemania fueron rebajadas a 1,3% y 1,1%, es decir, 0,5 punto y 0,9 punto porcentual menos que la predicción de hace seis meses. La expansión de la mayor economía debería repuntar gradualmente hasta 1,8% en 2016 gracias al robusto mercado laboral y a un fortalecimiento de la demanda externa.

Los presagios para Francia también descendieron desde 1% en 2014 y 1,5% en 2015 a 0,3% y 0,7%, respectivamente. En dos años, el PIB debería incrementarse 1,5%.

Italia va a ser el único país dentro de este grupo que se contraerá este año antes de acelerarse 1,1% en 2016.

En tanto, Grecia, que salió de la recesión en el segundo trimestre, anotaría el primer crecimiento anual desde 2007.

Menor inflación

La Comisión también revisó a la baja sus estimaciones para la evolución de los precios. Ahora espera que la inflación avance sólo 0,5%, lo que se compara con el cálculo anterior de 0,8%. El indicador treparía a 1,5% en 2016, cifra que estaría por debajo de la meta cercana a 2% del Banco Central Europeo.

"El rezago en la economía de la UE sigue siendo grande y está pesando sobre la inflación, que también está siendo arrastrada por los menores precios de la energía y los alimentos", aseguró Marco Buti, jefe del departamento de economía de la Comisión.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

El Niño reordena el mapa climático de América Latina y pone bajo presión a las economías dependientes de energía hidroeléctrica

El Niño reordena el mapa climático de América Latina y pone bajo presión a las economías dependientes de energía hidroeléctrica

Xi Jinping asegura que China respaldará los esfuerzos destinados a “reconfigurar la arquitectura de seguridad" en Medio Oriente

Xi Jinping asegura que China respaldará los esfuerzos destinados a “reconfigurar la arquitectura de seguridad" en Medio Oriente

Países Bajos traslada oro desde EEUU a Londres ante la agitación geopolítica

Países Bajos traslada oro desde EEUU a Londres ante la agitación geopolítica

Más allá del cobre y el litio: los otros minerales críticos cuyos precios se disparan

Más allá del cobre y el litio: los otros minerales críticos cuyos precios se disparan

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

DF al Cierre | Rodrigo Vergara pone el foco en la liquidez de las empresas: “Hay que hacer eficiente la caja al máximo”

DF STREAM

Ahora en DF | Foro de Madrid: Milei afirma que Chile “volvió a apostar por las ideas de libertad”

LO MÁS LEÍDO

1

Empresas

Exinversionista tras Construmart presenta querella por estafa y apunta a actuación de Gabriel Ruiz-Tagle

2

Empresas

Juan Claro deja otro directorio: renunció a la mesa de Agrosuper tras 16 años

3

Empresas

Cenco Malls pone en marcha Auto City y abre la puerta a replicar el modelo fuera de Chile

4

Empresas

Reinaldo Sánchez y su familia preparan la venta de Santiago Wanderers y se abren a recibir ofertas por el club

5

Empresas

TDLC da portazo a las principales solicitudes de Conadecus en su propuesta para regular a grandes conglomerados empresariales

6

Empresas

MOP pide nuevas obras a AVO II y vuelve a postergar puesta en marcha del tramo Príncipe de Gales-Los Presidentes

7

Mercados

Remezón en industria cripto: Orionx cierra operaciones y acusa a dos exsocios de desviar US$ 7 millones

8

Empresas

US$ 2.370 millones en carpeta: dónde se ubicarán los data centers de Amazon, Google y Microsoft que Santiago espera hasta 2031

VER MÁS

Coffee break

La cruzada de Juan Gabriel Valdés para traer a Obama a Valdivia

Coffee break

Quién era Klaus-Michael Kühne, el socio alemán de los Luksic en Hapag-Lloyd (y qué pasará con su fortuna)

Coffee break

El homenaje de los amigos de Juan Pablo del Rio por sus tres décadas en Sodimac

Todos

Podcast

Video

DF al Cierre | Rodrigo Vergara pone el foco en la liquidez de las empresas: “Hay que hacer eficiente la caja al máximo”

Destacado

DF al Cierre | Rodrigo Vergara pone el foco en la liquidez de las empresas: “Hay que hacer eficiente la caja al máximo”

Contenido reciente

VER MÁS

DF al Cierre | Rodrigo Vergara pone el foco en la liquidez de las empresas: “Hay que hacer eficiente la caja al máximo”

Podcast

DF al Cierre | Rodrigo Vergara pone el foco en la liquidez de las empresas: “Hay que hacer eficiente la caja al máximo”

DF al Cierre | AVO II posterga puesta en marcha y cierra la plataforma cripto Orionx

Podcast

DF al Cierre | AVO II posterga puesta en marcha y cierra la plataforma cripto Orionx

Ahora en DF | Foro de Madrid: Milei afirma que Chile “volvió a apostar por las ideas de libertad”

Videos

Ahora en DF | Foro de Madrid: Milei afirma que Chile “volvió a apostar por las ideas de libertad”

Ahora en DF | Delcy Rodríguez asegura que habrá elecciones cuando Venezuela "esté preparada"

Videos

Ahora en DF | Delcy Rodríguez asegura que habrá elecciones cuando Venezuela "esté preparada"

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Laboral & Personas Fondos de Inversión Innovación y Startups Construcción Entre Códigos Salud

Fotos: Jonathan Duran y Julio Castro

Laboral & Personas

Richard von Appen formaliza su candidatura a la CPC y se mueve carrera por la sucesión de Susana Jiménez

El expresidente de los industriales comunicó su intención de competir por la presidencia de la multigremial para el período 2027-2028. Antonio Walker, Félix de Vicente, Patricio Donoso y Luis Felipe Gazitúa también aparecen entre los nombres que circulan. En paralelo, el comité ejecutivo analiza permitir la reelección de los futuros presidentes.

Foto: Ministerio del Trabajo

Laboral & Personas

Sofofa respalda contrato por horas, pero pide ajustes para asegurar su aplicación

Foto: Aton.

Laboral & Personas

Jara cuestiona al gobierno por retraso en reglamento que protege a recolectores de residuos y lleva el caso a Contraloría

Foto: Aton.

Laboral & Personas

Despidos por necesidades de la empresa retoman las caídas al cierre del primer semestre

Foto: Senado

Laboral & Personas

Se posterga esperada votación de sala cuna en el Senado tras interrupción por desorden en la galería

Fotos: Jonathan Duran y Julio Castro

Laboral & Personas

Richard von Appen formaliza su candidatura a la CPC y se mueve carrera por la sucesión de Susana Jiménez

Foto: Ministerio del Trabajo

Laboral & Personas

Sofofa respalda contrato por horas, pero pide ajustes para asegurar su aplicación

Foto: Aton.

Laboral & Personas

Jara cuestiona al gobierno por retraso en reglamento que protege a recolectores de residuos y lleva el caso a Contraloría

Foto: Aton.

Laboral & Personas

Despidos por necesidades de la empresa retoman las caídas al cierre del primer semestre

Foto: Senado

Laboral & Personas

Se posterga esperada votación de sala cuna en el Senado tras interrupción por desorden en la galería

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Fondos de Inversión

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Eso sí, anticipó flujos de compra en la renta fija corporativa, mientras que prevé ventas en la deuda gubernamental y acciones chilenas.

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Fondos de Inversión

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

El segundo tiempo del caso Sartor: los caminos que tomaría la trama tras el hito de la formalización

Fondos de Inversión

El segundo tiempo del caso Sartor: los caminos que tomaría la trama tras el hito de la formalización

Caso Sartor: Corte de Apelaciones falla contra imputados y mantiene prisiones preventivas

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Corte de Apelaciones falla contra imputados y mantiene prisiones preventivas

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

Fondos de Inversión

LarrainVial y nuevo régimen de inversión de las AFP: “No generaría cambios significativos en la valorización de los activos locales”

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Fondos de Inversión

VolcomCapital ficha a exMoneda Patria para liderar expansión en Latinoamérica de distribución de fondos

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Moody's prevé impacto acotado en capacidad crediticia de Azul Azul, pero advierte sobre gobierno corporativo

El segundo tiempo del caso Sartor: los caminos que tomaría la trama tras el hito de la formalización

Fondos de Inversión

El segundo tiempo del caso Sartor: los caminos que tomaría la trama tras el hito de la formalización

Caso Sartor: Corte de Apelaciones falla contra imputados y mantiene prisiones preventivas

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Corte de Apelaciones falla contra imputados y mantiene prisiones preventivas

Cristóbal Esparza, CEO y cofundador de Vegy.

Innovación y Startups

Vegy, el emprendimiento de sándwiches veganos que se convirtió en una foodtech con IA y llega a Jumbo

La startup basada en Villarrica desarrolló un motor de inteligencia artificial para acelerar el desarrollo de sus productos veganos listos para consumir y este mes debutará en en las góndolas de Cencosud.

Vicente Viñuela, cofundador y CEO de Oddness.

Innovación y Startups

Startup Oddness llevará sus robots de logística a Europa, tras levantar capital

Por Federico Iriberry, Head de Broota Ventures

Innovación y Startups

DF Lab Opinión / Ninguna reforma tributaria descubrió jamás un continente

Cristián Senerman, CEO y fundador de House & Flats.

Innovación y Startups

Fundador de House & Flats, el “Tinder de los alojamientos temporales”, relata como esquivó la quiebra y llegó a Europa

Startup Chattigo es adquirida por compañía de IA de EEUU que tiene a Disney y Apple entre sus clientes

Innovación y Startups

Startup Chattigo es adquirida por compañía de IA de EEUU que tiene a Disney y Apple entre sus clientes

Cristóbal Esparza, CEO y cofundador de Vegy.

Innovación y Startups

Vegy, el emprendimiento de sándwiches veganos que se convirtió en una foodtech con IA y llega a Jumbo

Vicente Viñuela, cofundador y CEO de Oddness.

Innovación y Startups

Startup Oddness llevará sus robots de logística a Europa, tras levantar capital

Por Federico Iriberry, Head de Broota Ventures

Innovación y Startups

DF Lab Opinión / Ninguna reforma tributaria descubrió jamás un continente

Cristián Senerman, CEO y fundador de House & Flats.

Innovación y Startups

Fundador de House & Flats, el “Tinder de los alojamientos temporales”, relata como esquivó la quiebra y llegó a Europa

Startup Chattigo es adquirida por compañía de IA de EEUU que tiene a Disney y Apple entre sus clientes

Innovación y Startups

Startup Chattigo es adquirida por compañía de IA de EEUU que tiene a Disney y Apple entre sus clientes

Foto: Aton.

MOP pide nuevas obras a AVO II y vuelve a postergar puesta en marcha del tramo Príncipe de Gales-Los Presidentes

El calendario se prolongó hasta septiembre de 2029, tras incorporar infraestructura de impermeabilización por US$ 17 millones. La decisión se conoce mientras la ruta vecina, controlada por Aleatica y Sacyr, enfrenta acciones judiciales por filtraciones.

Foto: Julio Castro

Exinversionista tras Construmart presenta querella por estafa y apunta a actuación de Gabriel Ruiz-Tagle

Foto: Verónica Ortíz

Directora ejecutiva de inmobiliaria Imagina, Carolina Büchi: “Las medidas del gobierno fueron un tratamiento de shock muy efectivo, pero aún faltan cambios estructurales”

Sigdo Koppers da un salto en sus utilidades en el primer semestre y adelanta que "el grupo continuará fortaleciendo su posición"

Sigdo Koppers da un salto en sus utilidades en el primer semestre y adelanta que "el grupo continuará fortaleciendo su posición"

La nueva concesión de BordeRío partía originalmente este año. Crédito: BordeRío

Revés para Vitacura: Justicia ordena a municipio retrotraer licitación de BordeRío tras reclamo de empresa rechazada

Foto: Aton.

MOP pide nuevas obras a AVO II y vuelve a postergar puesta en marcha del tramo Príncipe de Gales-Los Presidentes

Foto: Julio Castro

Exinversionista tras Construmart presenta querella por estafa y apunta a actuación de Gabriel Ruiz-Tagle

Foto: Verónica Ortíz

Directora ejecutiva de inmobiliaria Imagina, Carolina Büchi: “Las medidas del gobierno fueron un tratamiento de shock muy efectivo, pero aún faltan cambios estructurales”

Sigdo Koppers da un salto en sus utilidades en el primer semestre y adelanta que "el grupo continuará fortaleciendo su posición"

Sigdo Koppers da un salto en sus utilidades en el primer semestre y adelanta que "el grupo continuará fortaleciendo su posición"

La nueva concesión de BordeRío partía originalmente este año. Crédito: BordeRío

Revés para Vitacura: Justicia ordena a municipio retrotraer licitación de BordeRío tras reclamo de empresa rechazada

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

La salida del actual ministro de Justicia, Fernando Rabat, de Rodríguez, Vergara & Cia dio paso a reordenamiento de la firma, que sumó nuevos socios, se asoció con Subercaseaux & Hellmich y fortaleció el equipo para enfrentar la cada vez mayor competencia en la industria legal.

Foto: Rodolfo Jara

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Paola Cifuentes (Anglo American Chile), Rodrigo Guzmán (GTR Abogados), Francisca Toledo (ministra del Medio Ambiente) y Paula Vargas (Diario Financiero).

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

De Marchena y Urcelay Abogados refuerza su práctica laboral

De Marchena y Urcelay Abogados refuerza su práctica laboral

En la foto, de izq. a der.: Jerónimo Brieba, Ignacio Seguel, Sophie Hellmich, Pedro Pablo Vergara y Germán Subercaseaux.

Pedro Pablo Vergara, tras reordenamiento de su estudio: “Ya no existe eso de ‘yo quiero al (abogado) estrella’. Hoy día hay un firmamento”

Foto: Rodolfo Jara

Matías Zegers y otros cinco exDLA Piper Chile fichan por CEPD Abogados, que crea nuevas áreas y se refuerza en M&A

Paola Cifuentes (Anglo American Chile), Rodrigo Guzmán (GTR Abogados), Francisca Toledo (ministra del Medio Ambiente) y Paula Vargas (Diario Financiero).

Ministra Toledo delinea lo que viene en la recta final de la reforma al SEIA y pone el foco en la SMA

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

Forvis Mazars ficha a exAZ, Andrea Bobadilla, como nueva socia

De Marchena y Urcelay Abogados refuerza su práctica laboral

De Marchena y Urcelay Abogados refuerza su práctica laboral

De izq. a der.: Carlos Peña, rector UDP; Danae de los Ríos, vicerrectora académica UDP; Priscilla Molina, gerenta general de Clínica MEDS; y Dr. Roberto Yáñez, presidente del directorio de Clínica MEDS.

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Ambas instituciones acordaron una colaboración de largo plazo en la formación de profesionales y especialistas de la salud, en la docencia de pre y posgrado, y la realización conjunta de proyectos de investigación, innovación y desarrollo tecnológico.

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Matías Larraín, gerente general de Clínicas RedSalud Vitacura y RedSalud Providencia.

La activa expansión de clínica RedSalud Vitacura: terapia de punta contra el cáncer y nueva hospitalización psiquiátrica

Andes Salud impulsa inversiones en Los Lagos por $10 mil millones con apertura de centro de atenciones en Puerto Varas

Andes Salud impulsa inversiones en Los Lagos por $10 mil millones con apertura de centro de atenciones en Puerto Varas

El gerente general de Isapre Esencial, Andrés Guimpert. Foto: Verónica Ortíz

La isapre del Grupo Alemana se lanza a masificar su modelo de salud

De izq. a der.: Carlos Peña, rector UDP; Danae de los Ríos, vicerrectora académica UDP; Priscilla Molina, gerenta general de Clínica MEDS; y Dr. Roberto Yáñez, presidente del directorio de Clínica MEDS.

Clínica MEDS y Universidad Diego Portales sellan alianza que creará Centro Académico de Salud

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Sudmédica anuncia marcha blanca de la primera fase de su hospital privado en Quillota y aplaza emisión de acciones para noviembre

Matías Larraín, gerente general de Clínicas RedSalud Vitacura y RedSalud Providencia.

La activa expansión de clínica RedSalud Vitacura: terapia de punta contra el cáncer y nueva hospitalización psiquiátrica

Andes Salud impulsa inversiones en Los Lagos por $10 mil millones con apertura de centro de atenciones en Puerto Varas

Andes Salud impulsa inversiones en Los Lagos por $10 mil millones con apertura de centro de atenciones en Puerto Varas

El gerente general de Isapre Esencial, Andrés Guimpert. Foto: Verónica Ortíz

La isapre del Grupo Alemana se lanza a masificar su modelo de salud

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Solo en la comuna de Santiago existen 1.357 inmuebles de conservación histórica y 18 zonas de conservación histórica, activos que podrían beneficiarse de procesos de reconversión y revitalización urbana.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

Hace 10 años Santander redefinió el concepto de sucursal bancaria con un modelo que integra atención financiera, cowork y cafetería en un mismo espacio.

Patronicador

Patrocina: Santander

Las bodegas flex ganan espacio en el mercado logístico chileno, impulsadas por una demanda que busca mayor flexibilidad y cercanía con los centros de consumo.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patronicador

Patrocina: Santander

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

La reconversión inteligente de edificios clásicos del casco histórico de la capital podría fomentar nuevos usos y, con ello, impactar en el precio de estos inmuebles

Solo en la comuna de Santiago existen 1.357 inmuebles de conservación histórica y 18 zonas de conservación histórica, activos que podrían beneficiarse de procesos de reconversión y revitalización urbana.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

Hace 10 años Santander redefinió el concepto de sucursal bancaria con un modelo que integra atención financiera, cowork y cafetería en un mismo espacio.

Conoce más aquí

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Las bodegas flex ganan espacio en el mercado logístico chileno, impulsadas por una demanda que busca mayor flexibilidad y cercanía con los centros de consumo.

Revisa aquí la nota

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

La iniciativa amplía las alternativas para quienes buscan renovar su auto, pero también para aquellos que están evaluando dar el paso hacia la electromovilidad.

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Suplementos

VER MÁS

Sernageomin

Conectividad Satelital

Trenes y Metro

Sernageomin

Conectividad Satelital

Trenes y Metro

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario