Por Edward Luce, editor para Estados Unidos y columnista de Financial Times
“Quiero agradecerle al Presidente Putin, para serles honesto”, dijo Donald Trump el fin de semana pasado. Debería haber sido al revés. Trump había acordado pagarle a Vladimir Putin miles de millones de dólares por diésel ruso, lo cual tendrá un efecto insignificante en los precios estadounidenses. Esta asimetría también se conoce como obtener algo a cambio de nada. Lo que Trump no obtiene es que el precio del diésel probablemente no baje antes de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos. Lo que Putin obtiene es una violación de las sanciones estadounidenses y más dinero para bombardear Ucrania.
No estoy capacitado para hacer juicios psicológicos, pero cualquiera puede ver que Trump está culpando a Volodomir Zelenski de un problema que él mismo creó. El principal factor del aumento de los precios del diésel es el impacto de la Operación Furia Épica. Irán y sus aliados han paralizado gran parte de la capacidad de refinación en el golfo Pérsico, lo que ha reducido drásticamente el suministro mundial de diésel. Desobedeciendo las peticiones de Trump, Ucrania ha perturbado aún más el suministro al atacar refinerías rusas. Zelenski, por lo tanto, el chivo expiatorio perfecto para un problema causado en gran medida por el Presidente de EEUU.
La situación para Ucrania podría empeorar aún más. El mismo día en que Trump anunció el acuerdo con Rusia, su yerno, Jared Kushner, y el enviado especial Steve Witkoff mantuvieron conversaciones con ucranianos en Florida. Amenazaron con bloquear la venta de armas y poner fin al intercambio de inteligencia estadounidense si Ucrania seguía atacando refinerías rusas. Esto privaría a Zelenski del último apoyo útil de EEUU frente a la creciente ofensiva rusa.
La semana anterior al acuerdo de Trump sobre el diésel, más de 100 ucranianos, entre ellos al menos 20 niños, murieron a causa de misiles rusos. Otro Presidente estadounidense estaría presionando a Rusia para que dejara de matar inocentes. En cambio, Trump les está dando los medios para matar a más. También le está dando luz verde a Rusia para que siga ayudando a Irán, al que ha estado suministrando datos satelitales y de seguimiento para atacar bases estadounidenses e instalaciones aliadas en la región. En un sentido muy real, por lo tanto, Trump está colaborando en ataques contra EEUU.
Cada vez que se le pregunta a Trump sobre el apoyo de Rusia a Irán, minimiza o ignora la pregunta. En una ocasión, afirmó que Putin le había asegurado que no se estaba prestando tal ayuda. Pero Putin sí ayuda a Irán, lo que le permite ofrecer la promesa de mediar para poner fin a la guerra del Golfo. Zelenski, por otro lado, es un recordatorio constante de la impotencia de Trump para negociar. Por mucho que los aliados de EEUU insten a Trump a apoyar a Ucrania, es incapaz de perdonar a Zelenski por lo que representa. Trump prometió poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania en las 24 horas posteriores a su toma de posesión, lo que habría implicado la capitulación de Ucrania. Como era de esperar, Zelenski no estaba dispuesto a hacerlo. Ni lo está ahora.
Nos encontramos, pues, ante una mezcla de bravuconería y amenazas. En cuanto a la bravuconería, Trump declaró el domingo que Ucrania y Rusia habían acordado un alto el fuego energético en el que Rusia dejaría de atacar la red eléctrica ucraniana y Ucrania dejaría de atacar las refinerías rusas. Esto entraría en vigor de inmediato. Zelenski afirmó que era la primera vez que oía hablar de ello.
El lunes, Zelenski declaró que Rusia había atacado instalaciones de energía y gas en toda Ucrania la noche del domingo. Insiste en que Kiev sigue dispuesta a respetar el alto el fuego si Moscú hace lo mismo. Pero tiene pocos incentivos para hacerlo. Rusia ya ha destruido la mayor parte de la red eléctrica ucraniana. El imperativo de Zelenskyy es privar a Rusia de los ingresos que le permiten seguir atacando.
Ante esta amenaza, Trump declaró el sábado que Ucrania necesita un nuevo Presidente. Podría ir aún más lejos y condicionar el apoyo de inteligencia estadounidense a la celebración de elecciones en Ucrania. Ningún país puede celebrar elecciones ordenadas -una actividad esencial en tiempos de paz- mientras otra nación ocupa una quinta parte de su territorio y ataca indiscriminadamente el resto. Sería una imprudencia por parte de Zelenskyy acceder a la exigencia de Trump, y es muy poco probable que lo haga.
Irónicamente, la ira de Trump está impulsando el apoyo a Zelenski entre los ucranianos. Tienen muchos motivos para quejarse, incluyendo la corrupción en el círculo de Zelenski. Pero está recibiendo un impulso en las encuestas gracias a Trump, un efecto que ha influido en elecciones en Canadá, Australia, Dinamarca y, posiblemente, en el Vaticano. Las naciones tienden a cerrar filas cuando agentes externos intentan elegir a sus líderes. Trump ha llamado dictador a Zelenski, al tiempo que afirma que Putin es su amigo. No hace falta adivinar cuál de los dos aparece en una fotografía enmarcada en oro en la Casa Blanca.
Las elecciones que le importan a Trump son las de mitad de mandato en EEUU. Si de verdad le importara reducir los precios de la energía, habría empezado hace meses. Pero nada de lo que está intentando, ni siquiera los envíos rusos, parece que vaya a mejorar las sombrías perspectivas de su partido. El quebradero de cabeza de Zelenski es que Trump se está preparando para culparle de una victoria demócrata. La ley de hierro de Trump es que nunca tiene la culpa de nada.