Click acá para ir directamente al contenido

ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Empresas

Revisión de doble tributación en Argentina anticipa duro escenario para Pascua-Lama

En Minería el tema estaría siendo llevado de cerca por el subsecretario Pablo Wagner...

Por: Equipo DF

Publicado: Lunes 16 de mayo de 2011 a las 05:00 hrs.

Noticias destacadas

Por Michelle Cazenave 

Fue a fines de marzo cuando el gobierno argentino sentó las dudas sobre la continuidad del tratado de doble tributación entre Chile y Argentina, al ratificar -vía las carteras de Economía y la de Relaciones Exteriores del país- la creación de una comisión evaluadora y revisora de todos los convenios de este tipo. Revisión que, para las relaciones entre Chile y la nación argentina, por ahora llegaría a complicar sólo a un proyecto: Pascua-Lama.

El inestable escenario que, en ese sentido, se viene para la futura operación aurífera de la canadiense Barrick Gold en el límite cordillerano es inminente y al interior del gobierno no ha pasado desapercibido.

De acuerdo a fuentes cercanas a Minería, esta es una situación que ya ha levantado preocupaciones al interior del ministerio, y que el tema estaría siendo llevado y seguido de cerca por el subsecretario Pablo Wagner.

Incluso en la propia Barrick Gold también confirman este dato, aunque sin adelantar detalles de una eventual complicación para la minera.

Actualmente, y después de más de tres años de negociación entre las autoridades tributarias de Chile y Argentina -Servicio de Impuestos Internos y la Administración Federal de Ingresos Públicos, respectivamente- el tratado de integración minera contempla que Pascua-Lama tribute sobre los ingresos según el país de origen del mineral extraído.

En abril de 2009 se logró definir la lista de los Servicos Transfronterizos Indivisibles (STI), aquellos que necesitarán operar en ambos países, cuando esté en marcha.

Las otras definiciones pendientes 

No obstante al interior del ministerio ya existirían nuevas dudas con respecto a otros temas concernientes al proyecto, indican conocedores. Uno de ellos es cómo se fiscalizará finalmente la doble tributación.

Esto aún no está definido y se comenta que “lo que tienen que hacer ahí es que los servicios trabajen en conjunto -como lo hace Interpol- en temas tributarios”. Hecho que permite anticipar la necesidad de contar con la presencia de gente de SII y AFIP en la operación misma.

Pero no sólo se está viendo el tema tributario. También inquietan al gobierno los temas laborales, en cuanto a cómo el proyecto manejará su fuerza de trabajo, así como la seguridad del yacimiento y también su puesta en marcha.

Esto porque además, aunque la firma mantiene el inicio de su operación para 2013, al interior de la cartera ya se habla que obstáculos como el tributario, la imposibilitarían de cumplir dicha meta.

“Ese es el común denominador con el que se trabaja. Construcciones hay y todos tenemos metas, pero de ahí a que las puedan cumplir es distinto”, sentencian las fuentes.

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Codelco suspende operaciones en Andes Norte de El Teniente por riesgo de sismicidad: afecta a cuatro empresas y más de 20 contratos</p>

Codelco suspende operaciones en Andes Norte de El Teniente por riesgo de sismicidad: afecta a cuatro empresas y más de 20 contratos

<p>CHEC evalúa bajarse de la Ruta 57 tras cambios en la licitación: "Existe una alta probabilidad de no participar"</p>

CHEC evalúa bajarse de la Ruta 57 tras cambios en la licitación: "Existe una alta probabilidad de no participar"

<p>Se prevé que la nueva instalación genere alrededor de 220 GWh de electricidad limpia al año.</p>

ContourGlobal anuncia la construcción en la Región de O'Higgins de una nueva planta híbrida de energía solar con almacenamiento

<p>Cobre en Londres escala a US$ 6,438 por libra y suma avance anual de casi 40%</p>

Cobre en Londres escala a US$ 6,438 por libra y suma avance anual de casi 40%

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Newsletters

Regístrate al newsletter semanal aquí- Negocios | Economía | Entrevistas | Análisis

Regístrate al newsletter semanal - Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF Video

DF Live | Webinar “Chile en perspectiva: Economía y Percepciones”

DF STREAM

Ahora en DF | Ministro Quiroz celebra despacho del proyecto misceláneo: "Chile comienza nuevamente a crecer"

LO MÁS LEÍDO

1

Empresas

Hacienda Chada, líder del agro con 1.700 trabajadores en temporadas de cosecha, logra acuerdo de reorganización y evita quiebra

2

Economía y Política

Proyecto misceláneo queda listo para ser ley tras aprobación del Senado a compensación de recursos a municipios

3

Empresas

Presidente del CPI advierte que congelamiento de obras concesionadas abre un flanco para la banca: “Es una señal gravísima”

4

Empresas

CCU eleva sus pérdidas en el segundo trimestre pese a mejora del negocio en Chile

5

Regiones

"Como región nos vamos a rebelar": gobernador Giacaman movilizará al Biobío contra decisión de Hacienda de paralizar corredores viales del Gran Concepción

6

Empresas

Codelco suspende operaciones en Andes Norte de El Teniente por sismicidad: afecta a cuatro empresas y más de 20 contratos

7

Economía y Política

Comisión de Hacienda aprueba exprés y pasa a Sala el proyecto que extiende la rebaja al crédito hipotecario y crea un subsidio estatal potenciado

8

Mercados

José Manuel Silva y apertura de Codelco en bolsa: “No discutirlo es terraplanismo económico”

VER MÁS

Coffee break

“Esto va a morir” y “un piano en la cabeza”: Los recuerdos de los Cueto y del CEO de la crisis que sorteó Latam Airlines en la pandemia

Coffee break

La empresa chilena detrás del retiro de arándanos en EEUU

Coffee break

Frédéric Le Baux responde a hamburgusería One Guy por polémica demolición de su entrada: “La eliminación de la escalera es un proyecto de la comunidad, no del Baco”

Presentado por:

Todos

Podcast

Video

DF al Cierre | Ley de Protección de Datos: Felipe Harboe llama a "no bajar los brazos" ante eventual postergación

Destacado

DF al Cierre | Ley de Protección de Datos: Felipe Harboe llama a "no bajar los brazos" ante eventual postergación

Contenido reciente

VER MÁS

Ahora en DF | Ministro Quiroz celebra despacho del proyecto misceláneo: "Chile comienza nuevamente a crecer"

Videos

Ahora en DF | Ministro Quiroz celebra despacho del proyecto misceláneo: "Chile comienza nuevamente a crecer"

DF Live | Webinar “Chile en perspectiva: Economía y Percepciones”

Videos

DF Live | Webinar “Chile en perspectiva: Economía y Percepciones”

Primer Click 5 de agosto

Primer click

Primer Click 5 de agosto

DF al Cierre | Ley de Protección de Datos: Felipe Harboe llama a "no bajar los brazos" ante eventual postergación

Podcast

DF al Cierre | Ley de Protección de Datos: Felipe Harboe llama a "no bajar los brazos" ante eventual postergación

Inspírate con lo mejor del diseño, la arquitectura y el estilo de vida.

VER MÁS

Fondos de Inversión Construcción Entre Códigos Laboral & Personas Innovación y Startups Salud

Foto: Aton.

Fondos de Inversión

Credicorp Capital por caso Sartor: “No se ha pagado un solo dólar de los US$ 45 millones” que financiaron

En la cuarta jornada de la formalización, los querellantes argumentaron su apoyo a la solicitud de prisiones preventivas para Michael Clark, los hermanos Carlos y Pedro Pablo Larraín, Sergio Yáñez y Rodrigo Bustamante.

El exdirector de inversiones de Sartor AGF y director de la matriz, Alfredo Harz. Foto: Aton.

Fondos de Inversión

Sartor: decretan cautelar de arresto domiciliario para exdirector de inversiones de AGF

Exdirector de Sartor AGF, Michael Clark. Socio principal de Grupo Sartor, Pedro Pablo Larraín. Fotos: Julio Castro

Fondos de Inversión

Segundo día de formalización en caso Sartor: Fiscalía pide prisión preventiva para hermanos Larraín, Michael Clark y otros dos imputados

El exdirector de Sartor AGF y expresidente de Azul Azul, Michael Clark, en la audiencia. Fotos: Julio Castro

Fondos de Inversión

Formalización de cargos del caso Sartor: Fiscalía acusa que imputados priorizaron “operaciones crediticias que iban en beneficio de ellos mismos”

Caso Sartor: Fiscalía persigue lavado de activos contra Clark por arista Azul Azul

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Fiscalía persigue lavado de activos contra Clark por arista Azul Azul

Foto: Aton.

Fondos de Inversión

Credicorp Capital por caso Sartor: “No se ha pagado un solo dólar de los US$ 45 millones” que financiaron

El exdirector de inversiones de Sartor AGF y director de la matriz, Alfredo Harz. Foto: Aton.

Fondos de Inversión

Sartor: decretan cautelar de arresto domiciliario para exdirector de inversiones de AGF

Exdirector de Sartor AGF, Michael Clark. Socio principal de Grupo Sartor, Pedro Pablo Larraín. Fotos: Julio Castro

Fondos de Inversión

Segundo día de formalización en caso Sartor: Fiscalía pide prisión preventiva para hermanos Larraín, Michael Clark y otros dos imputados

El exdirector de Sartor AGF y expresidente de Azul Azul, Michael Clark, en la audiencia. Fotos: Julio Castro

Fondos de Inversión

Formalización de cargos del caso Sartor: Fiscalía acusa que imputados priorizaron “operaciones crediticias que iban en beneficio de ellos mismos”

Caso Sartor: Fiscalía persigue lavado de activos contra Clark por arista Azul Azul

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Fiscalía persigue lavado de activos contra Clark por arista Azul Azul

Presidente del CPI advierte que congelamiento de obras concesionadas abre un flanco para la banca: “Es una señal gravísima”

Presidente del CPI advierte que congelamiento de obras concesionadas abre un flanco para la banca: “Es una señal gravísima”

Carlos Cruz, líder del Consejo de Políticas de Infraestructura (CPI), cuestionó el argumento fiscal del Ejecutivo, mientras actores del sector advirtieron que la decisión instala un riesgo que hasta ahora no se consideraba.

Marcelo Consolo, deputy general manager de CHEC. Foto: Julio Castro

CHEC evalúa bajarse de la Ruta 57 tras cambios en la licitación: "Existe una alta probabilidad de no participar"

Rodrigo Andreucci: “Este es el impulso que necesitan las empresas para aventurarse en iniciar nuevos proyectos”

Rodrigo Andreucci: “Este es el impulso que necesitan las empresas para aventurarse en iniciar nuevos proyectos”

Foto: Rodolfo Jara

Demanda de oficinas por mineras y proveedores relacionados crece 200% en el último año

Lorena Herrera, nueva directora de Concesiones “Buscamos dar mayor certidumbre para que financistas y accionistas vean que esta cartera es interesante para participar”

Lorena Herrera, nueva directora de Concesiones “Buscamos dar mayor certidumbre para que financistas y accionistas vean que esta cartera es interesante para participar”

Presidente del CPI advierte que congelamiento de obras concesionadas abre un flanco para la banca: “Es una señal gravísima”

Presidente del CPI advierte que congelamiento de obras concesionadas abre un flanco para la banca: “Es una señal gravísima”

Marcelo Consolo, deputy general manager de CHEC. Foto: Julio Castro

CHEC evalúa bajarse de la Ruta 57 tras cambios en la licitación: "Existe una alta probabilidad de no participar"

Rodrigo Andreucci: “Este es el impulso que necesitan las empresas para aventurarse en iniciar nuevos proyectos”

Rodrigo Andreucci: “Este es el impulso que necesitan las empresas para aventurarse en iniciar nuevos proyectos”

Foto: Rodolfo Jara

Demanda de oficinas por mineras y proveedores relacionados crece 200% en el último año

Lorena Herrera, nueva directora de Concesiones “Buscamos dar mayor certidumbre para que financistas y accionistas vean que esta cartera es interesante para participar”

Lorena Herrera, nueva directora de Concesiones “Buscamos dar mayor certidumbre para que financistas y accionistas vean que esta cartera es interesante para participar”

Los abogados Francisco Saffie Gatica y Pablo Torres Villalobos.

Francisco Saffie y Pablo Torres dan vida a un nuevo estudio jurídico especializado en materias tributarias y regulatorias

Saffie Torres Abogados apunta a asesorar a empresas, inversionistas y personas naturales en la estructuración y el desarrollo de negocios, así como en sus interacciones y controversias con la autoridad fiscal y reguladores.

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

El equipo de Hakamana integrado por Sergio Muñoz, Claudio Bonilla, Aldo Díaz, Emma Fischer, Francisco Marcet y Carolina Plaza.

Sergio Muñoz reaparece y se suma a Hakamana para integrar nueva área de evaluación de litigios

CMS Carey & Allende ficha a Ignacio Alfaro como director

CMS Carey & Allende ficha a Ignacio Alfaro como director

Guerra por el talento en Wall Street: Gibson Dunn ficha al principal abogado de Wachtell en un histórico golpe legal

Guerra por el talento en Wall Street: Gibson Dunn ficha al principal abogado de Wachtell en un histórico golpe legal

Los abogados Francisco Saffie Gatica y Pablo Torres Villalobos.

Francisco Saffie y Pablo Torres dan vida a un nuevo estudio jurídico especializado en materias tributarias y regulatorias

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

FNE sorprende y asegura que mantendrá sus criterios para perseguir el interlocking tras fallos de la Corte Suprema

El equipo de Hakamana integrado por Sergio Muñoz, Claudio Bonilla, Aldo Díaz, Emma Fischer, Francisco Marcet y Carolina Plaza.

Sergio Muñoz reaparece y se suma a Hakamana para integrar nueva área de evaluación de litigios

CMS Carey & Allende ficha a Ignacio Alfaro como director

CMS Carey & Allende ficha a Ignacio Alfaro como director

Guerra por el talento en Wall Street: Gibson Dunn ficha al principal abogado de Wachtell en un histórico golpe legal

Guerra por el talento en Wall Street: Gibson Dunn ficha al principal abogado de Wachtell en un histórico golpe legal

Foto: Rodolfo Jara

Laboral & Personas

Se reduce la desocupación de la población extranjera en el país

Avanza en el Congreso proyecto para extender el postnatal parental pese a la negativa del gobierno

Laboral & Personas

Avanza en el Congreso proyecto para extender el postnatal parental pese a la negativa del gobierno

La normativa comenzó a regir en agosto de 2024.

Laboral & Personas

Ley Karin: ocho de cada 10 consultas de atención temprana corresponden a acoso laboral

Foto: Julio Castro.

Laboral & Personas

Pablo Zenteno, exdirector del Trabajo:“El crecimiento no puede condicionarse a tener menos derechos laborales”

Todo el empleo creado en el último año es informal: las alertas que levantan los especialistas en medio de un desempleo que no afloja

Laboral & Personas

Todo el empleo creado en el último año es informal: las alertas que levantan los especialistas en medio de un desempleo que no afloja

Foto: Rodolfo Jara

Laboral & Personas

Se reduce la desocupación de la población extranjera en el país

Avanza en el Congreso proyecto para extender el postnatal parental pese a la negativa del gobierno

Laboral & Personas

Avanza en el Congreso proyecto para extender el postnatal parental pese a la negativa del gobierno

La normativa comenzó a regir en agosto de 2024.

Laboral & Personas

Ley Karin: ocho de cada 10 consultas de atención temprana corresponden a acoso laboral

Foto: Julio Castro.

Laboral & Personas

Pablo Zenteno, exdirector del Trabajo:“El crecimiento no puede condicionarse a tener menos derechos laborales”

Todo el empleo creado en el último año es informal: las alertas que levantan los especialistas en medio de un desempleo que no afloja

Laboral & Personas

Todo el empleo creado en el último año es informal: las alertas que levantan los especialistas en medio de un desempleo que no afloja

El panel fue moderado por Joaquín Lavín (UDD) y participaron María de los Ángeles Romo (directora de empresas) y Jorge Welch (Asech),

Innovación y Startups

GEM 2025: Emprendimientos en Chile son más innovadores, pero tres de cada cuatro nacen por falta de empleo

La tasa de actividad emprendedora subió a 29,4%, la tercera más alta del mundo, y la innovación mejoró en todas las etapas. Pero la escasez de trabajo domina como motivación, solo el 7,1% logra consolidarse y el ecosistema retrocede en rankings globales.

Gabriel Cid, cofundador de Capitalizarme y Nexor AI.

Innovación y Startups

Tras liderar Capitalizarme por una década, Gabriel Cid se instala en San Francisco con su nueva startup de IA

Andrés Mitnik, cofundador y CEO de Strong by Form. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Strong by Form levanta capital con family offices y CMPC para instalar planta en España

OpenAI recaudó el mayor monto del primer semestre de 2026. Foto: Bloomberg.

Innovación y Startups

Inversión en startups en el mundo se dispara más de 100% el primer semestre por el auge de la IA

Al centro, Vicente Cruz (CEO), junto al equipo de Sheriff.

Innovación y Startups

Sheriff, la startup fundada por los hermanos Vicente y Martín Cruz, llegará a Colombia y apuesta por expansión global con nuevo agente de IA para compliance

El panel fue moderado por Joaquín Lavín (UDD) y participaron María de los Ángeles Romo (directora de empresas) y Jorge Welch (Asech),

Innovación y Startups

GEM 2025: Emprendimientos en Chile son más innovadores, pero tres de cada cuatro nacen por falta de empleo

Gabriel Cid, cofundador de Capitalizarme y Nexor AI.

Innovación y Startups

Tras liderar Capitalizarme por una década, Gabriel Cid se instala en San Francisco con su nueva startup de IA

Andrés Mitnik, cofundador y CEO de Strong by Form. Foto: Julio Castro

Innovación y Startups

Strong by Form levanta capital con family offices y CMPC para instalar planta en España

OpenAI recaudó el mayor monto del primer semestre de 2026. Foto: Bloomberg.

Innovación y Startups

Inversión en startups en el mundo se dispara más de 100% el primer semestre por el auge de la IA

Al centro, Vicente Cruz (CEO), junto al equipo de Sheriff.

Innovación y Startups

Sheriff, la startup fundada por los hermanos Vicente y Martín Cruz, llegará a Colombia y apuesta por expansión global con nuevo agente de IA para compliance

Maqueta del futuro centro de salud de San Miguel.

Fundación Nuestros Hijos construirá centro para tratar cáncer infantojuvenil en la comuna de San Miguel

El proyecto cuenta con una inversión de US$ 18 millones, que será financiada por una combinación entre fondos estatales y aportes recolectados por la fundación.

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

En Chile, al igual que en Argentina, México y otros mercados, MercadoLibre actualmente solo vende medicamentos de minoristas externos. (Foto: Bloomberg)

Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile

El doctor Horacio Amaral en el centro ancla de PositronMed en Providencia. Foto: Jonathan Duran

El doctor pionero de la medicina nuclear en Chile abrirá su segundo centro de salud propio en el país

Foto: Julio Castro

Isapres cierran el primer trimestre con utilidades, tras caída de un 23% en el costo de licencias médicas

Maqueta del futuro centro de salud de San Miguel.

Fundación Nuestros Hijos construirá centro para tratar cáncer infantojuvenil en la comuna de San Miguel

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

Red Interclínica se expande: los planes para seguir creciendo tras sus adquisiciones en Viña del Mar y Puerto Varas

En Chile, al igual que en Argentina, México y otros mercados, MercadoLibre actualmente solo vende medicamentos de minoristas externos. (Foto: Bloomberg)

Mercado Libre suma farmacias a su marketplace para impulsar la venta online de medicamentos en Chile

El doctor Horacio Amaral en el centro ancla de PositronMed en Providencia. Foto: Jonathan Duran

El doctor pionero de la medicina nuclear en Chile abrirá su segundo centro de salud propio en el país

Foto: Julio Castro

Isapres cierran el primer trimestre con utilidades, tras caída de un 23% en el costo de licencias médicas

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

El crecimiento de las compras online y la demanda por entregas cada vez más rápidas están generando un cambio en la infraestructura logística

El auge del comercio electrónico está impulsando la demanda por instalaciones independientes cercanas a los centros urbanos, un formato que acelera los despachos, gana espacio entre grandes empresas y abre oportunidades para el desarrollo industrial.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

Con esta herramienta, las compañías del país podrán identificar oportunidades de negocio,

Patronicador

Patrocina: Santander

¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Valle Nevado

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

El crecimiento de las compras online y la demanda por entregas cada vez más rápidas están generando un cambio en la infraestructura logística

El auge del comercio electrónico está impulsando la demanda por instalaciones independientes cercanas a los centros urbanos, un formato que acelera los despachos, gana espacio entre grandes empresas y abre oportunidades para el desarrollo industrial.

Patronicador

Patrocina: Cushman & Wakefield Chile

BRANDED CONTENT

Con esta herramienta, las compañías del país podrán identificar oportunidades de negocio,

Patronicador

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

¿Qué se necesita para transformar una montaña en un destino de clase mundial?

En este episodio de Fuera de Pista, conversamos con Dominique Rudloff, quien lidera una de las transformaciones más ambiciosas de la industria de la nieve en la región: consolidar a Valle Nevado como parte del hub de ski más importante de Sudamérica.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Valle Nevado

BRANDED CONTENT

En "Fuera de Pista" con Bárbara Hernández, la "Sirena de Hielo"

La deportista y referente internacional de la natación en aguas gélidas aborda los desafíos, aprendizajes y decisiones que han definido una carrera marcada por la excelencia y la perseverancia.

Patronicador

Patrocina: SOY DF / Ski Portillo

BRANDED CONTENT

Santander lanzó una nueva campaña que permitirá a sus clientes ser testigos en vivo de un Grand Prix

La campaña permitirá a clientes que contraten y/o ya tengan una Cuenta Digital Santander participar por un viaje para asistir a una de las fechas más esperadas del calendario de la Fórmula 1, fenómeno que vive un fuerte auge a nivel mundial y también en Chile.

Patronicador

Patrocina: Santander

Suplementos

VER MÁS

Mes de la Minería

Aniversario AHK Chile

Infraestructura para Chile

Mes de la Minería

Aniversario AHK Chile

Infraestructura para Chile

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

Suscríbete

Portada Diario Financiero

Portada Señal DF

Portada DF MAS

Portada Suplementos

Portada Edición Aniversario